17:58
Поклонская написала больше 40 жалоб на «Матильду» в Генпрокуратуру
17:19
«Вооруженные силы США переживают беспрецедентный кризис и слабы как никогда»
16:56
Хазин предсказал обрушение рубля «а-ля декабрь 2014-го»
16:36
Призывникам предложили пройти альтернативную службу – в «Почте России»
16:19
Учитель в Башкирии избил ребенка во время урока
15:52
«Украина героизирует пантеон неудачников, возводя памятники палачам»
15:24
Погиб сирийский генерал, отвечавший за оборону Дейр-эз-Зора
14:47
В Саудовской Аравии появится отдельный город для работающих женщин
14:26
Украинская певица отчитала коллег по цеху за «продажу Родины за рубли»
13:54
В России собрались ввести экологический сбор на пластиковые пакеты
13:23
В Краснодаре завели дело по факту оскорбления чувств атеистов
12:57
Эксперт: Из-за самодурства тусующихся во власти горе-реформаторов экономика России носит архаичный характер
12:36
Жириновский предложил отменить новогодние каникулы
12:16
Памфилова: У Навального есть все шансы побороться за президентство после 2028 года
12:11
Британский неонацист с 40-летним стажем оказался евреем и содомитом
11:53
«Излишняя эмоциональность»: Президент Киргизии объяснился за слова в адрес Назарбаева
11:46
Эксперт оценил шансы протестов в Киеве перерасти в новый Майдан
11:22
Украинская гимнастка обвинила партнера по сборной СССР в изнасиловании
11:09
Китай объявил цель достичь богатства и могущества
10:51
Операция «Нравственность»: В Таджикистане посчитали и поставили на учет гомосексуалистов
еще 10 новостей
Популярное деньнеделя месяц
comments powered by HyperComments
Архив материалов
Новости
03.08.2017 13:07

В Латвии озабочены употреблением русских топографических названий

Использование жителями Латвии русских названий улиц, районов, рек и т. д. – это продолжение «советской оккупации». Такую обеспокоенность выразила журналист Даце Кокаревича в издании Latvijas Avīze, передает EADaily.

В частных разговорах, по мнению Кокаревича, это допустимо, но средства массовой информации должны использовать исключительно латышские названия. Журналиста возмутило название статьи «Как отмечали праздник на «Кукушкиной горе» в рижской русскоязычной газете «Сегодня». Там же опубликован материал «Гармошка» для Красной Двины», рассказывающий об общественном транспорте. Латышские названия районов – Dzegužkalns и Sarkandaugava соответственно – в статьях не упоминаются вообще, что вызывает возмущение защитников латышского языка. Данный факт, считает корреспондент, «свидетельствует о последовательном нежелании принять латышскую культурную среду, а также о попытках повлиять на восприятие читателей и заявить — мы выражаем свою этническую идентичность».

Лингвист Винета Пориня утверждает, что замена латышских названий русскими – «это очередная попытка распространения русского языка и расширения российских границ».

«После оккупации Латвии молодая власть тоже быстро осуществила перевод местных слов, в том числе изменение названий улиц. Использование журналистами русифицированных латышских названий — это символический акт оккупации, который влияет на восприятие человека», - пишет Пориня. Наличие в обществе двуязычия ведет к его расколу, считает она.

 
 
 
comments powered by HyperComments
 

E-mail рассылка

Подпишитесь на E-mail рассылку от "Колокола России"

Яндекс.Метрика