Журналистка уронила ноутбук на сенатора-республиканца

Американская журналистка Хейли Берд уронила с высоты балкона для прессы свой ноутбук, который упал на сенатора от республиканцев Тима Скотта. Происшествие попало на видео и было опубликовано пользователями Twitter.

«Колокол России» обращает внимание читателей, что английское слово notebook, которое употребляется в оригинале поста в Twitter, переводится на русский не только как «ноутбук», но и как «тетрадь» или «блокнот». О каком именно предмете идет речь, установить трудно, поскольку качество записи не позволяет его идентифицировать.

Инцидент произошел во время дебатов по вопросу отмены реформы Obamacare. На записи видно, как в процессе обсуждения сверху неожиданно прилетает некий предмет и попадает в спину чернокожему мужчине, который от внезапности случившегося мгновенно вскакивает из-за стола. Это сенатор Скотт. Вскоре он понимает, что произошедшее – случайность, и начинает улыбаться.

Журналистка принесла сенатору свои извинения, попросив его не воспринимать этот эпизод как нападение.