Вчера, 18:57
«По кочану»: Калининградский губернатор резко ответил на вопрос о соцвыплатах
Вчера, 18:31
Британским политикам запретили обзывать друг друга Гитлером
Вчера, 18:17
Жители Малави открыли охоту на «вампиров», начались массовые аресты
Вчера, 17:59
CNN: Вашингтон собирает силы для последнего довода КНДР
Вчера, 17:28
Делягин: Картинка Америки, показанная Голливудом, обостряет чувство несправедливости
Вчера, 17:08
Греф посоветовал молодежи работать «со страстью по 18 часов в сутки»
Вчера, 16:51
Россия не стала подавать заявку на участие в ПАСЕ
Вчера, 16:24
На Украине при организации «Евровидения» украли более 17 млн долларов
Вчера, 15:58
Михеев: В мире доминирует система, при которой люди становятся расходным материалом экономики
Вчера, 15:26
В крови виновницы ДТП в Харькове нашли опиаты
Вчера, 14:52
В Туркмении собрали более миллиона тонн «белого золота»
Вчера, 14:28
Американская компания предлагает всем желающим купить истребители МиГ-29
Вчера, 13:59
Президиум ВАК рекомендовал оставить Мединскому ученую степень
Вчера, 13:42
«Газпром лишил Европу единства, а Польшу – смысла жизни»
Вчера, 13:17
Россия и Киргизия договорились развивать традиционный ислам
Вчера, 12:58
Британские ученые рассказали, почему не стоит уступать пожилым людям место в транспорте
Вчера, 12:37
Собчак пойдет на выборы без политической программы
Вчера, 12:22
Экономист: Кризис в кошельках усугубляется интеллектуальной импотенцией кабмина и ЦБ
Вчера, 11:50
В Узбекистане появится электронная очередь в детсады
Вчера, 11:31
Борцы за грамотный русский язык пожаловались на уголовное преследование в Казахстане
еще 10 новостей
Популярное деньнеделя месяц
comments powered by HyperComments
Архив материалов
Новости
12.10.2017 16:47

В киевских школах украинизировали детскую песенку «В траве сидел кузнечик»

В школах Киева стали обучать первоклассников украинизированной популярной детской песенке «Сидел в траве кузнечик», которую раньше всегда учили на русском языке. Об этом сообщило украинское издание «Страна».

Издание отмечает, что «мягкая украинизация» в школах стала вводиться еще до вступления в силу скандального закона «Об образовании».

В статье приводится переведенный на украинский язык фрагмент детской песенки, который теперь учат в школах Киева:

«Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку і мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

Та жаба жовтопуза з'явилася у лузі i з'іла стрибунця...

Жив коник, не боявся i геть не сподівався такого от кінця».

Слова популярной в России песенки написал Николай Носов.

Между тем, ранее в четверг Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) рекомендовала Киеву пересмотреть закон об украинизации образования. Там отметили, что новый закон значительно сокращает права нацменьшинств в получении образования на их собственном языке.

Добавим, что на Украине не впервые осуществляют подобные попытки украинизации. Так, российский телесериал «Моя прекрасная няня», переозвученный на украинский язык, вызвал шквал критики со стороны зрителей. Поклонники сериала жаловались на то, что смотреть его в украинском переводе невозможно.

 

Фото ria.ru

 
 
 
comments powered by HyperComments
 

E-mail рассылка

Подпишитесь на E-mail рассылку от "Колокола России"

Яндекс.Метрика